Skip to content
INVERSO, ri-mediazione cromatica di SozzisArt, 2023

SozzisArt / 2023—2024

INVERSO

Una storia multidimensionale di arte e amore.

SozzisArt · 2023 · ri-mediazione
Ri-mediazione SozzisArt su opera di Alessio Sozzi · fonte naufraghinversi.it

Alessio Sozzi / 1920—2010

Il dipinto viene prima.

Alessio Sozzi (1920–2010) cerca nella pittura un punto d’incontro tra spazio interiore e mondo naturale. Dagli anni Sessanta, gli Informali aprono paesaggi senza scala: materia, fondali, costellazioni. L’olio su carta diventa un luogo in cui il piccolo e l’immenso si somigliano.

Gli originali sono dipinti di Alessio Sozzi. Le successive reinterpretazioni digitali hanno un’altra autorialità: SozzisArt.

Alessio Sozzi / Informali

01 / L’origine

Deep Space / A. Sozzi · 1970 · opera originale

Opera di Alessio Sozzi · fonte naufraghinversi.it Fonte ↗

“Non esistono piani, tutto si muove per l’energia sviluppata dai colori”

Alessio Sozzi / Il mio spazio · estratto ↗

02 / Inversione cromatica

La stessa materia. Un altro sguardo.

L’inversione cromatica cambia i rapporti tra luce, fondo e segno. Non cancella il gesto: ne fa emergere una lettura diversa. Deep Space (1970) e INVERSO (2023) sono l’unica coppia originale / ri-mediazione esplicitamente abbinata dalla fonte qui utilizzata.

Deep Space, dipinto astratto informale di Alessio Sozzi, 1970
INVERSO, ri-mediazione cromatica di SozzisArt, 2023

INVERSO / SozzisArt · 2023 · ri-mediazione

Ri-mediazione SozzisArt su opera di Alessio Sozzi · fonte naufraghinversi.it Fonte ↗

Deep Space / A. Sozzi · 1970 · opera originale

Opera di Alessio Sozzi · fonte naufraghinversi.it Fonte ↗

04 / Apparato di progetto

Il manifesto e l’immagine di progetto raccontano la cornice visiva di Inverso. Sono materiali di comunicazione di SozzisArt, non nuovi originali del pittore.

01 / SozzisArtINVERSO

INVERSO / Immagine di progetto

Immagine dalla pagina progetto Inverso · SozzisArt (eugeniodifraia.it). Attribuzione puntuale non indicata in pagina. Fonte ↗

02 / SozzisArtINVERSO

INVERSO / Manifesto · Multiverse Collection

Immagine dalla pagina progetto Inverso · SozzisArt (eugeniodifraia.it). Attribuzione puntuale non indicata in pagina. Fonte ↗

05 / Eredità viva

Cambiare lo sguardo, non l’origine.

SozzisArt riunisce artisti e creativi nel nome di Alessio Sozzi, in un dialogo che coinvolge Riccardo Sozzi ed Eugenio Di Fraia. Il passaggio tra generazioni è anzitutto un dialogo con le opere: custodire una memoria e, insieme, renderla disponibile a nuove interpretazioni. Nel percorso di Inverso, Eugenio Di Fraia contribuisce alla direzione creativa in collaborazione. L’autore dei dipinti resta Alessio Sozzi.

Oltre Inverso: Stellar Genesis.

Un percorso collegato, una collezione distinta. Stellar Genesis mette in relazione l’eredità pittorica di Alessio Sozzi, AI generativa e dati astronomici. Non coincide con Inverso. La prima direzione NFT di Inverso è stata sospesa: qui non è presentata come iniziativa attiva o risultato commerciale.

Esplora SozzisArt

Stellar Genesis / SozzisArt

La materia, un altro cosmo.

Nove immagini dall’archivio di ricerca Stellar Genesis. Densità, filamenti, superfici e luce: un percorso di ri-mediazione di SozzisArt, distinto da Inverso e dai dipinti fisici di Alessio Sozzi. Nessun abbinamento a singole opere originali è implicato.

Teaser ufficiale · SozzisArt · Fonte ↗
01 / SozzisArtStellar Genesis

Stellar Genesis 63 / Ricerca di ri-mediazione · archivio SozzisArt

SozzisArt · originale d’archivio fornito per questa revisione. Diritti ai rispettivi titolari. Fonte ↗

02 / SozzisArtStellar Genesis

Stellar Genesis 6 / Ricerca di ri-mediazione · archivio SozzisArt

SozzisArt · originale d’archivio fornito per questa revisione. Diritti ai rispettivi titolari. Fonte ↗

03 / SozzisArtStellar Genesis

Stellar Genesis 14 / Ricerca di ri-mediazione · archivio SozzisArt

SozzisArt · originale d’archivio fornito per questa revisione. Diritti ai rispettivi titolari. Fonte ↗

04 / SozzisArtStellar Genesis

Stellar Genesis 58 / Ricerca di ri-mediazione · archivio SozzisArt

SozzisArt · originale d’archivio fornito per questa revisione. Diritti ai rispettivi titolari. Fonte ↗

05 / SozzisArtStellar Genesis

Stellar Genesis 72 / Ricerca di ri-mediazione · archivio SozzisArt

SozzisArt · originale d’archivio fornito per questa revisione. Diritti ai rispettivi titolari. Fonte ↗

06 / SozzisArtStellar Genesis

Stellar Genesis 80 / Ricerca di ri-mediazione · archivio SozzisArt

SozzisArt · originale d’archivio fornito per questa revisione. Diritti ai rispettivi titolari. Fonte ↗

07 / SozzisArtStellar Genesis

Stellar Genesis 89 / Ricerca di ri-mediazione · archivio SozzisArt

SozzisArt · originale d’archivio fornito per questa revisione. Diritti ai rispettivi titolari. Fonte ↗

08 / SozzisArtStellar Genesis

Stellar Genesis 90 / Ricerca di ri-mediazione · archivio SozzisArt

SozzisArt · originale d’archivio fornito per questa revisione. Diritti ai rispettivi titolari. Fonte ↗

09 / SozzisArtStellar Genesis

Stellar Genesis 100 / Ricerca di ri-mediazione · archivio SozzisArt

SozzisArt · originale d’archivio fornito per questa revisione. Diritti ai rispettivi titolari. Fonte ↗

Crediti / INVERSO

Opere originali
Alessio Sozzi (1920–2010)
Interpretazioni e ricerca digitale
SozzisArt
Direzione creativa, in collaborazione
Eugenio Di Fraia

Selezione di immagini autentiche già presenti nell’archivio del progetto. Nessuna nuova opera generata. Attribuzioni individuali non specificate dalla fonte restano non attribuite.

L’origine resta. Lo sguardo continua.